inhoudsopgave Inhoudsopgave biografie biografie volgende volgende vertalingVertaling

 

 

(Titelblad)

 

DISSERTATIO PHILOSOPHICA
DE
S  O  N  O

Accedit novi instrumenti musici descriptio.

Auctore J.A.K. Colizzi. B.Ch.

Lugduni Batovorum.

Apud J.J. Thyssens.

MDCCLXXIV

 

 

 
(pagina 2 - motto)

 

motto

 

La musique, cet art fertile en plaisirs innocens, & qui contribue si fort aux agrémens les plus legitimes de la société, n’est pas indigne de quelques réflexions philosophiques. M. SERRE, Essais sur les principes de l’harmonie. p. 6

 

 

(N.B. Colizzi’s tekst is zo nauwkeurig mogelijk nagevolgd: & ipv et; j ipv i (dus hujus ipv huius), zodat de lezer - afgezien typfouten mijnerzijds, - ervan mag uitgaan dat wat hij of zij leest ook zo door de drukker in 1774 is gedrukt. De enige uitzondering is causa i.p.v. Colizzi’s schrijfwijze, caussa. Daarnaast heb ik een klein aantal andere correcties gemaakt in de tekst, zie hier)